ελπις

ελπις
    ἐλπίς
    -ίδος ἥ
    1) ожидание, предвидение
    

(τοῦ μὲν παρόντος αἴσθησις, τοῦ δὲ μέλλοντος ἐ. Arst.)

    κρεῖττον ἐλπίδος ἔπραττον Plut. — вышло лучше, чем можно было ожидать

    2) pl. неуверенность, колебание
    

ἐς τοσοῦτον ἐλπίδων βεβῶτος Soph. — прийдя в состояние такой неуверенности;

    πέτομαι ἐλπίσιν Soph. — я теряюсь в догадках;
    ἀπ΄ ἐλπίδος Aesch., παρ΄ ἐλπίδα Aesch., Soph. и ἐκτὸς ἐλπίδος Soph. — против или сверх ожидания

    3) надежда, упование
    

(τινος Thuc., ἐπί τινι Eur., ἐπί τι Diod., ἔν τινι Xen., Isocr. и ἔς τινα Soph., Thuc.)

    ἐ. τινός τινος Thuc. чья-л. — надежда на что-л.;
    αἱ ὑμέτεραι ἐλπίδες Thuc. = ἐλπίδες εἰς ὑμᾶς;
    ἐν ἐλπίδι εἶναι Thuc. или γενέσθαι Plut., ἐλπίδα λαβεῖν Xen. и εἰς ἐλπίδα ἐλθεῖν Aesch., Soph., Thuc. — возыметь надежду;
    τινὰ ἐς ἐλπίδας ὑπάγειν Eur. или καθίστασθαι Thuc. — внушить кому-л. надежды;
    ἐλπίδα τινὰ ἔχειν ὥστε μέ θανεῖν Eur. — иметь некоторую надежду остаться в живых

    4) надежда, предмет надежды, якорь спасения
    

(ὑμεῖς ἥ μόνη ἐ. Thuc.)

    5) опасение, боязнь
    

(τῶν μελλόντων κακῶν Luc.)

    6) предмет опасения
    

προσῆλθεν ἐ., ἣν φοβουμένη πάλα! … Eur. — пришло то, в страхе перед чем я давно уже …


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ελπις" в других словарях:

  • ἐλπίς — hope fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ελπίς — I Θεότητα, προσωποποίηση της ελπίδας στην αρχαία Ελλάδα. Σύμφωνα με τη μυθολογία, η Ε., μαζί με την Τύχη και την Ειρήνη, ήταν κόρες του Δία και της Πίστης. Ο Ησίοδος την αναφέρει στον μύθο της Πανδώρας, η οποία, αφού άνοιξε τον πύξο απ’ όπου… …   Dictionary of Greek

  • Ἐλπὶς γὰρ ἡ βόσκουσα τοὺς πολλοὺς βροτῶν. — См. Надеючись и живут, и мрут …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἐλπίδα — ἐλπίς hope fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδας — ἐλπίς hope fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδες — ἐλπίς hope fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδεσιν — ἐλπίς hope fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδεσσι — ἐλπίς hope fem dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδεσσιν — ἐλπίς hope fem dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδι — ἐλπίς hope fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐλπίδος — ἐλπίς hope fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»